David Robert Jones in Space.jpg

When the world was saddened by his passing on January 10, 2016, millions probably played this song to remember Major Tom.  I was one of the people who played the song that night. But I wondered if his fans would find the song sounded "very different" "on the day he died." I wasn't part of his fandom then but the song still got me, with its hauntingly beautiful melody and lyrics. 

2016年1月10日,他突如其來的死訊震驚了世人,那一天,大概有無數人播了這首歌來懷念Major Tom。如果是他的老粉應該會覺得這首歌從那一天起聽起來有了完全不同的感受。雖然當時我對他的一切仍是未知狀態,那首歌的歌詞和旋律,還是在那一天觸動了我。

This is Major Tom to Ground Control 湯姆少校呼叫控制中心
I'm stepping through the door 我要踏出艙門了
And I'm floating  我用再奇妙不過的方式
in a most peculiar way 飄浮在太空之中
And the stars look very different today 而今天的星星看起來非常不一樣

KSY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()