眼鏡橋           

身為一個福山的粉絲,去年已經完成了去聽演唱會的夢想,但總覺得還缺少甚麼 ── 其實也就是他的故鄉長崎。因為他的創作裡,有很多描繪的都是故鄉的景象,特別是他上了年紀以後,更是充滿了ノスタルジア(很愛聽日本人講這個字)。但是我到長崎並沒有走所謂的「masha course」,據說在長崎只要跟計程車司機說你要走masha course,運醬就會帶你去他的老家、讀過的學校等地方走一圈。這種事我有點幹不出來,尤其要我在人家家裡外面探頭探腦我真的沒辦法。

在他談到長崎最令我印象深刻的一次,是他2008年的寫真展。當年他回到長崎,在長崎美術館開了他個人第三次攝影展,題為「福山雅治写真展 PHOTO STAGEⅢ ― 残響 ―」。他為這次的寫真展寫了一首詩:

~残響~ 

 

八月のサイレン  夕暮れの路面電車

 

放課後の屋上   ブラスバンド

 

旭大橋を横切る風  見知らぬ外国船の汽笛

 

裏通りのライブハウス  石畳を濡らす春の雨

 

そこには いつも

 

音があった

 

ギターを弾いて歌ってた十代の頃

 

その中で知らずに心に染み込んでいた風景には

 

いくつかの音が刻まれていた

 

時代は終わり 僕も変わる

 

そして遠くなる 僕がいた風景

 

だけど 故郷を想うとき

 

この心には まだあの音が響いている

 

街の音

 

故郷の音

 

僕の音

 

by Fukuyama Masaharu

 

這段影片則談到了這次寫真展的緣起,可以看到一些照片,片尾也朗誦了這首詩:

 

所以對我來說,我更想遠眺旭大橋,以及停泊在長崎港的外國汽船

還有蜿蜒的石疊,和那叮叮叮的路面電車

想去和平公園走一走,雖然我無法聽到八月九日的警報聲(對長崎人那是忘不了的聲音吧)

也許因為是音樂人,當福山想起故鄉的時候,想起的是那些聲音,留在心裡的聲音

在他三十六歲的時候,他開始意識到他到東京跟在長崎的時間剛好是一半一半,他開始想再一次去確認自己的根,去看看他曾經想要逃離的地方。我想有一天,我也會在台北生活的日子比在台中久;很奇怪的是,心裡面永遠覺得自己的家在台中,雖然街道已經對我越來越陌生......

獻上福山下巴還只有一層在寫真展開幕時的記者會影片:

 

於是這些影像和聲音,便成了我想去長崎的動力與理由。

再結合上龍馬在這裡留下的歷史遺跡,我當然要去長崎(握拳)!!!

最後獻上一首適合遊子聽的福山名曲(雖然這張單曲賣得不好 why?!)

《東京にもあったんだ》 (中文字幕附)

 

文章標籤
創作者介紹
KSY

Busy living, but not too busy

KSY 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 陳韋文
  • 是某人最愛的福山大叔!!!
    開版第二篇就PO福山的東西~版主果然非常喜愛他阿~
  • 還好瞜(撥髮)~~

    KSY 於 2012/04/19 08:43 回覆

  • 丸丸
  • 東京にもあったんだ是我最喜歡的福山歌曲,竟然賣不好?????
    想必是我的音樂標準太高了!!日本人喜歡的尖銳系歌手,我通常也都不喜歡...

    關於故鄉,送上一曲也是台灣創作才子羅大伯的歌曲:
    台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
    鹿港的清晨 鹿港的黃昏 徘徊在文明裡的人們
    假如你先生回到鹿港小鎮 請問你是否告訴我的爹娘
    台北不是我想像的黃金天堂 都市裡沒有當初我的夢想...

    沒有霓虹燈是誇張了點,但我們也算跟鹿港有點淵源
    請自行代換成台中吧...有時覺得台北的確不是想像的黃金天堂
  • 如果可以不用離開家鄉就有辦法找到好的工作
    我想那是最好的

    この街のルールにもう少し逆らうよ
    お互いだ 涙は隠さないでくれ
    お願いだ 心はなくさないでくれ
    ありがとう 一緒に泣いてくれた君はね
    青春のゴールだったよ

    KSY 於 2012/04/19 09:03 回覆

找更多相關文章與討論