[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

最近在看瑛太、尾野真千子、真木陽子、綾野剛四人共演的日劇『最高の離婚』,瑛太那神經質的演出令人拍案叫絕外,每集都會有其中一個角色的獨白寫得無比深入。當初冬季日劇一公布我就鎖定這部,除了瑛太這個因素之外,大編劇坂元裕二對我來說更是品質保證。

最高的離婚  

圖片來源:FujiTV

坂元裕二寫過什麼?

當然你這樣問我的話,我可以給你很多名單。看他的作品列表,早期大多是寫一些愛情劇,比如偶像劇的經典《東京愛情故事》,他跟織田裕二後來也合作了《愛在聖誕節》、《太陽與海的教室》。不過這些對我來說,幾乎是完全陌生,我認識他的開始,是《Mother》這部日劇。

《Mother》

mother2 圖片來源:日本偶像劇場

台灣播出時譯為《兩個媽媽》的《Mother》,是一齣賺人熱淚的親情劇(但這樣說又有點窄化),集結了松雪泰子、田中裕子、高畑純子等不同世代的實力派女演員,演出各種不同類型的「母親」。扮演母親這種角色,並不是誰天生就會的,甚至也有人是不適合的。這種愛護孩子的心不限於血緣,人也有可能超越血緣去愛護不是自己所生的孩子。所以編劇所要講的並不只是基於血緣的這種親情,甚至也告訴你即使有血緣,社會上有很多角落還是上演著虐待親生子女的情節,那種在黑暗中又透露著溫暖的劇情,就是令你揪心的地方,更別提當年只有三歲多的愛菜,她的早熟令人心疼。即使很多人批評愛菜,但是她真的是個很好的演員,她對於角色的理解絕對超乎其他同齡的孩子。

 mother  圖片來源:日本偶像劇場   

令我驚訝的是,在《最高の離婚》都有演出的尾野真千子和綾野剛,其實都有演《Mother》。尾野當時的演出就令我印象深刻,她演的是愛菜的生母,身為女人想要討好交往對象和身為母親對孩子愧疚的兩種矛盾情感,讓她幾乎要崩潰,但她曾經也是那麼努力在過日子的......綾野剛演的竟然就是她的情人......所以這兩人當年都是演很不討喜的角色耶,不過他們也都成為坂元的愛將!

生母  就是這兩個人虐待可愛的愛菜~~

チェイス~国税査察官~

2010年春季,除了繳出《Mother》這張漂亮的成績單外,宛如人格分裂的坂元裕二還寫了另一齣題材完全不同的劇,那就是チェイス~国税査察官~。當初也是看了網上好評,加上剛看完Mother對坂元頗有興趣,決定試試看。這部戲由江口洋介主演,他演的是專門處理逃漏稅的查稅員,追查的都是不實申報、洗錢的大案子,與之對抗的是一個天才逃稅顧問(井浦新飾)。對於江口洋介飾演的角色來說,最悲哀的莫過於發現,原本以為單純死於飛機失事意外的妻子,其實背後的原因仍和逃稅有關,更讓他決定一定要將指導逃稅的首腦逮捕到案。

看似主題跟Mother相差十萬八千里,但坂元大編劇的作品有一個共通性,他對再壞的人都會往裡面去挖,他不會寫一個很平面只會耍壞的角色,而且他不會一次把話說完,他會慢慢地把這個人的故事告訴你。這就是敘事技巧啊!

這部戲只有六集,一開始是有點悶,但是當坂元大編劇開始催油門的時候,觀眾也會欲罷不能。中間鬥智的過程實在太精彩了!而且對於逃稅天才這個角色的描述,讓我想起了奧森‧威爾斯的經典名作《大國民》。在《大國民》裡,記者試圖解開報業大亨肯恩最後的遺言「Rosebud」到底指的是甚麼,一直到最後他都沒有找到明確的答案,但在一個燒遺物的鏡頭中,我們看到大亨的遺物之中有一個是他兒時所乘的雪橇,上面就印著Rosebud這個字,那是他媽媽把他送養那天他抱著的雪橇。逃稅天才最後手裡也拿著一個木雕的黑薔薇,裡面的紙片上寫著一個瑞士的戶頭號碼,他所取得的不法所得都存在裡面,他的遺願就是交給媽媽,因為他好想被母親稱讚。兩個角色對於母親的依戀以及兒時所受到的傷害,都是難以抹滅的。

黑玫瑰  

沒看過《大國民》的朋友,以下精選了幾個片段,讓大家耐心收看,看看奧森‧威爾斯如何用鏡頭說故事:

開場:如何用鏡頭穿越禁忌的高牆,進入報業大亨肯恩的世界。遠處高聳入雲的宅邸,象徵了報業大亨難以接近的性格。窗戶交織的鐵網加深了接以接近之感。從窗外的雪景,跟他手上水晶球裡的雪景融為一體,看見水晶球裡被雪覆蓋的木屋。老人呢喃了「Rosebud」後手中的水晶球隨即掉下、破碎,象徵著老人的死亡。

  

在他生命中,另一個重要的下雪日,雪橇的重要登場:

  

即使問遍了生前認識肯恩的人,記者也無法確定Rosebud指的是甚麼,答案就在影片中:

威爾森先用鏡頭掃過了肯恩留下的龐大遺物,好像在尋找甚麼。終於在一塊木頭上停了下來,但隨即有一個工人把它拿走,與其他工人做的事情一樣,毫不猶豫地丟到火爐裡燒。隨即鏡頭對準了火爐,特寫了那塊木板,上面看到了Rosebud的字樣,答案解開。但隨即這個字樣也被火吞噬,化作黑煙,從大宅邸的煙囪排出。

 

實在是鏡頭語言的教科書,要拍電影的都該看一看。啊~~離題很嚴重~~

跟《大國民》的報業大亨一樣,チェイス》的逃稅天才也是一個複雜的角色,可惡是可惡至極,但同時又為他所見過的人間地獄感到同情。 

這齣劇絕對是電視劇中的佳作。但討厭黑暗和太複雜劇情的人不適合服用。

それでも、生きてゆく(儘管如此、要活下去)

儘管如此  

圖片來源:FujiTV

這部戲催淚的程度絕對不輸給《Mother》,不過是不一樣的。這個題材其實日劇和小說裡都很常出現,那就是被害人和加害人的家庭之後的人生。

日本的社會對於拖垮社會秩序的人是很難容忍的,雖然我也不知道是真是假,但總是在戲劇中看到會有不認識的人打到犯罪者的家中,辱罵他們的家人,犯罪者的家人在社區裡也很難生存下去,總是要一再搬家,隱姓埋名。之前看過一部電影,是改編自真實事件,一個去伊拉克當志工的日本女性被俘虜,當時日本社會就有很多人主張不要救她,覺得這樣給國家帶來麻煩的人還得浪費社會資源救她;最後被釋放回國後,也是處處被排擠,讓她覺得在伊拉克的孩子之間得到的溫暖,還比在自己的國家多。

所以既然是以加害人和被害人的家庭為主角,就可以想像不會是多麼快樂的劇。

不過坂元裕二他絕對不是那種為了刺激收視率而耍黑暗手段的編劇,他始終對於人性抱著希望(註:這齣也確實收視率不高,但受到不少獎項肯定,實際上看過的人也都深受感動。)

關於這齣戲的劇情我不想講太多。我覺得裡面的劇情比較不是有很大的事件或高潮起伏。最大的事件大概就是這被害人和加害人的家庭開始彼此接觸(當然不是出於自願)。其實他沒有試圖告訴你這麼巨大的傷痛會消失,但是人得學會去跟傷痛共處。他甚至告訴你有些人想要殺人是沒有理由的,也可能不會被感化。

非常推薦由小田和正所演唱的主題曲。閉上眼睛好像就可以從他的歌聲中看到寧靜的湖面。

 

每一個演員在這裡面都有非常深刻的表演,大竹忍的一場獨白戲真是演技示範。我相信每個演員都是用全心全力在演這部戲。經過這次合作,瑛太大概也成為了坂元的愛將,因此在《最高の離婚》有了第二次的合作。

《讓愛看得見》

(改編自小說《解夏》)

這齣劇第一集就到了長崎取景,也讓人感受到長崎的美。層層的階梯,沿著山坡而建的住宅,看的時候就讓我想到長崎旅行。長崎真的是很美的地方喔(寫小說的佐田雅志就是長崎人。)

階梯 龍馬通  

當初就是被劇中這種層層疊疊的樓梯和住宅吸引  

Photo courtesy of 韋哥的生活日記  

一群年輕人回長崎老家參加好友的喪禮。死亡可能會隨時來造訪,在第一集就馬上破題,毫不宛轉。也許日本人對於死亡看得比較豁然,所以這種雲淡風輕卻講述生老病死的小品還滿多的,看起來也讓人並不覺沉重,反而好像能從另一個角度來看待生命。

乍看之下好像是男女主角相戀但有一方生了重病的老套故事,但絕對不只是這樣喔。沒有甚麼哭天搶地,也沒有強調是多麼驚天地泣鬼神的愛情,就是一種面對生命轉折的態度。森山直太朗的主題曲也是大推!這齣戲也讓我喜歡上菅野美穗這個演員,她細細的聲音裡卻可以演出很強韌的力量呢!

主題曲《生きとし生ける物へ》

 

《我們的教科書》

菅野美穗與坂元的二度合作。感覺起來坂元還滿喜歡跟熟悉的人合作的。這次是觸及學校霸凌的社會題材,但是這齣我是覺得某些情節有些誇張了,比如說每個老師都有那麼不為人知的一面(欠債、有「夜晚」的工作等等),是覺得有點不可思議。不過或許是用這些人來跟一開始充滿單純熱血的「電車男」(伊藤淳史)老師做個對比。

我比較喜歡的是他對於電車男老師的刻劃。編劇把霸凌這種事從教室搬到職場,老師也可能成為被霸凌的對象,而且這種被排擠的壓力也可能讓人放棄本來的立場。這就是日本社會的一個特性:不要當那個跟別人不一樣的人。

在學生霸凌的部份,他並沒有灑狗血地把那些惡劣的手段演出來,大多是用口頭描述的方法帶過去,也是我滿欣賞的地方。

其實學校的霸凌那些老師並不是看不見,只是學校的工作已經很重,每個人都認為多一事不如少一事。菅野美穗所演的律師,她打官司告學校的理由也不是完全為了正義,一部分也是出於自己的罪惡感。但不管出於甚麼動機,開始在意總是好的。這齣劇的Slogan是「我們能夠改變世界嗎?」你說呢?

《最高の離婚》(日本播放中)

最高片尾  圖片來源:FujiTV

一向寫慣社會題材的坂元這次改走喜劇路線,開播前對本劇不看好的人一定也不少,但卻出乎意料地好啊(絕絕絕)。

他把很多日本的社會現象巧妙地加入劇中,比如311地震後不是很多人因此交往或結婚(據說離婚的也很多,可能是想到人生無常,不要再浪費時間),但這種關係真的穩固嗎?還有對外遇的看法,女性對男性慣性外遇的自處(還是自虐?),我覺得他都寫得鞭辟入裡又十分爆笑。比如這個對白寫得很棒:當一個男人哭哭啼啼爬回來要求你原諒他外遇,保證他絕對不會再犯,其實女性到這裡已經就輸了,沒有甚麼好說的。

又要推薦主題曲了,Yin Yang by 桑田佳祐,片尾四人跳的舞也很有意思。這日劇絕對是一大娛樂,五顆星推薦。

  

結論是,好的連續劇一定要有好的主題曲......ㄟ? 不是啦,真心推薦坂元大編劇的作品。  

 

 

 

 

, , , , , , , , , , ,

Posted by KSY at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (3)

Post Comment
  • sesseatina
  • 這是我第一次看坂元編劇的作品~看的出來是非常有實力的編劇...
    不管在人物刻劃~對映著現實社會的劇情都非常到位~
    又再加入了幽默風趣的對話與橋段讓這部戲更是讓人無法停止看下去...

    P.S 愛菜真的很可愛XD
  • 可愛+1 但現在已經是大小孩的樣子了

    KSY replied in 2013/02/27 11:01

  • 丸丸
  • 來追一下劇好了,不過我更想看それでも、生きてゆく~
    我人格也很黑暗,再看一點應該也無所謂
  • 那你應該打暗黑破壞神

    KSY replied in 2013/02/27 11:00

  • thesylvia
  • 每周都眼巴巴的等字幕翻譯放上來阿~
    雖然瑛太在劇中角色的行為實在太像我的某位男性朋友,
    但真的讓人越來越喜愛了 !

    等有機會再來看坂元編劇的其他劇...
  • 坂元出手 品質保證(幾乎)~~

    應該是那位男性朋友吧
    那種人格在日本滿多的XDD

    KSY replied in 2013/03/01 10:53

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。